quinzaine / پانزده‌تایی

en lien avec le temps
Modifiée le : 26/09/2024 19h01

Quinze ou environ quinze.

پانزده یا حدود پانزده.

sous quinzaine / در مدت پانزده روز

en lien avec le temps
Modifiée le : 26/09/2024 19h03

Dans les quinze jours.

طی پانزده روز.

Exemples d'usage

En l’absence de réponse de votre part sous quinzaine… = Si vous ne répondez pas dans les quinze jours…

در صورت عدم پاسخ‌ شما در مدت پانزده روز… = اگر شما طی پانزده روز پاسخ ندهید…

quotidien, -ienne / روزانه

en lien avec le temps
Modifiée le : 26/09/2024 19h23

De chaque jour, qui se fait tous les jours.

هر روز، آنچه همه ‌روزه انجام‌ می‌شود.

au quotidien, quotidiennement / هر روزه، روزانه

en lien avec le temps
Modifiée le : 26/09/2024 19h24

Tous les jours.

هر روز.

récurrent, récurrente / مکرر

en lien avec le temps
Modifiée le : 23/11/2024 11h30

Répété, fait régulièrement.

تکراری، مرتباً انجام‌شده.

révolu / تمام‌شده، پایان‌یافته

en lien avec le temps
Modifiée le : 11/10/2024 08h24

Passé.

گذشته.

sans retard / بدون تأخیر

en lien avec le temps
Modifiée le : 11/10/2024 07h10

Le plus vite possible.

زودترین زمان ممکن.