Accepté par tous ou par une grande majorité.
پذیرفته شده توسط همه یا یک اکثریت مهم.
Observation, remarque.
مشاهده، اظهار نظر.
Je ne peux pas entrer dans ces considérations. = Je ne peux pas tenir compte de ces raisons.
من نمی‌توانم به اینگونه ملاحظات ورود کنم.= من نمی‌توانم این دلایل را مد نظر قرار دهم.
Tenir compte de quelque chose.
چیزی را مد نظر قرار دادن.
Je ne peux pas prendre ces arguments en considération. = Je ne peux pas tenir compte de ces arguments.
من نمی‌توانم این استدلال‌ها را در اینجا لحاظ کنم.= من نمی‌توانم این دلایل را مد نظر قرار دهم.
Date à laquelle le médecin considère que l’état de la personne qui a eu un accident de travail est stable, que sa maladie n’évolue plus. C’est à partir de cette date qu’il est possible, par exemple, d’évaluer les séquelles handicapantes d’une maladie ou d’un accident.
تاریخی که در آن پزشک به این نتیجه می‌رسد که وضعیت فردی که دچار حادثه کار شده است به حالت ثابتی رسیده و دیگر بیماری‌اش تغییر نخواهد کرد. از این تاریخ است که برای مثال سنجش عوارض فلج کننده یک بیماری یا یک حادثه امکان پذیر می‌شود.
Prendre un engagement, souscrire à un contrat d’assurance.
توسط قرارداد متعهد شدن، قرارداد بیمه بستن.
En échange.
چیزی که در مقابل چیزی دیگر معامله می‌شود.