en cas d’impossibilité / درصورت عدم امکان

19. langue générale
Modifiée le : 20/09/2024 13h00

Si ce n’est pas possible.

اگر ممکن نیست.


en concordance avec / با تطابق و هماهنگی با چیزی

19. langue générale
Modifiée le : 04/10/2024 15h16

Semblable à.

مشابه با.


en contrepartie / در تبادل

19. langue générale
Modifiée le : 04/10/2024 15h06

En échange.

چیزی که در مقابل چیزی دیگر معامله می‌شود.


en corrélation avec / در ارتباط با چیزی

19. langue générale
Modifiée le : 04/10/2024 12h31

En relation avec, en rapport avec.

مربوط به چیزی، ربط داشتن به چیزی.


en liaison avec / در ارتباط با

19. langue générale
Modifiée le : 04/10/2024 14h37

Avec, en relation avec.

با، همراه با.

Exemples d'usage

L’attestation sera établie en liaison avec l’organisme de formation. = L’attestation sera établie en relation avec l’organisme de formation.

گواهی با همراهی مؤسسه‌ی آموزشی صادر می‌شود.= گواهی با همکاری مؤسسه‌ی آموزشی صادر می‌شود.