Année du calendrier, du 1er janvier au 31 décembre.
سال در تقویم، از۱ ژانویه تا ۱۳ دسامبر.
L’année civile en Iran commence le 21 mars et se termine le 20 de l’année suivante (sauf année bissextile). Les 6 premiers mois – de mars à septembre – sont de 31 jours et les 6 autres mois sont de 30 jours sauf les années bissextiles où le dernier mois de l’année est de 29 jours.
Pour plus d'informations concernant les correspondances avec le calendrier grégorien : www time.ir
Qui revient tous les ans, c’est-à-dire tous les 12 mois.
--
En France, l’année commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre. Pour bénéficier de certaines prestations, il faut refaire tous les ans une déclaration ou actualiser un document.
À la fin de.
پس از ختم.
L’absence de réponse au terme de quatre mois. = S’il n’y a pas de réponse dans les quatre mois.
عدم پاسخ شما پس از اتمام چهار ماه. = اگر از طرف شما تا چهار ماه پاسخی نباشد.
Document qui donne les dates auxquelles on doit avoir fait une chose (en particulier, payer quelque chose).
مدرکی که تاریخ نهایی انجام کاری را مشخص میکند (بهطور ویژه برای پرداخت چیزی).