État des biens, des dettes, de la situation familiale d’une personne.
وضعیت اموال، بدهی‌ها و شرایط خانوادگی یک شخص.
Possibilité de savoir d’où vient un produit et de connaître tous les stades de sa production, de sa transformation et de sa commercialisation.
امکان دانستن اینکه یک کالا از کجا آمده و تمام مراحل تولیدی که از سر گذرانده، تغییراتی که بر آن اعمال شده و تجاری‌سازی و فروش آن.
Parcours d’une œuvre, de sa création à sa distribution ou circulation, au sein du marché de l’art et des institutions muséales.
روند آفرینش، پخش یا نقل و انتقال یک اثر هنری درون بازار هنر و نهادهای موزه‌ای.
Impossibilité d’utiliser un bien et de recevoir ce qu’il rapporte (par exemple, à cause de travaux, de dégradations, etc.).
غیرممکن‌بودن استفاده از یک دارایی و محتویات همراه با آن (برای مثال، به دلیل تعمیرات، تخریب و…).
Droit d’utiliser un bien appartenant à quelqu’un d’autre et d’en percevoir les revenus mais non d’en disposer, c’est-à-dire de le vendre, le donner, le détruire.
حق استفاده از مالی که متعلق به دیگری است و دریافت درآمد‌های حاصل از مال بدون تصاحب آن. یعنی اینکه توانایی فروش، اهدا یا تخریب آن را ندارید، اگرچه می‌توانید از درآمد‌های آن بهره ببرید.
Défaut caché d’un bien, suffisamment grave pour entraîner l’annulation de sa vente.
عیب پنهان مالی که به اندازه‌ی کافی برای فسخ یک معامله شدید است.