Acte ou fait contraire à la loi, puni d’une peine (emprisonnement, amende, suppression de droits, etc.).
عملی خلاف قانون که پیگرد قانونی و مجازات (زندان، جریمه، محرومیت از حقوق و...) دارد.
Infraction constatée au moment où elle est commise ou immédiatement après. Un flagrant délit peut donner lieu à une comparution immédiate devant un tribunal.
جرم و جنایتی که هنگام ارتکاب آن یا فوراً و مستقیماً پس از ارتکاب به آن، تشخیص داده شده است. یک جرم مشهود می‌تواند منجر به حضور فوری در دادگاه شود.
Être pris en flagrant délit. = Être pris sur le fait.
هنگام ارتکاب جرم مشهود غافلگیر شدن. = گرفتن مچ کسی به هنگام ارتکاب جرم مشهود.