Plainte, protestation, se plaindre, protester.
شکایت، اعتراض، اتهام زدن.
Vous êtes venu récriminer auprès de mes services. = Vous êtes venu protester ou vous plaindre auprès de mes services.
شما برای اعتراض به بخش اداری من آمده‌اید. = شما برای شکوه کردن به بخش اداری من آمده‌اید.
Refuser de reconnaître son autorité parce qu’on le soupçonne de ne pas être objectif.
عدم به‌رسمیت شناختن صلاحیت به دلیل تشکیک در بی‌طرفی.
Qui constitue un obstacle absolu.
آنچه مانعی اساسی است.
Ce prix est rédhibitoire. = Ce prix est trop élevé pour moi.
این قیمت عامل بازدارنده است. = این قیمت برای من بیش از اندازه بالاست.
Défaut caché d’un bien, suffisamment grave pour entraîner l’annulation de sa vente.
عیب پنهان مالی که به اندازه‌ی کافی برای فسخ یک معامله شدید است.