d’ores et déjà / از پیش از این [تا...]

registre formel
Modifiée le : 26/09/2024 17h22

Déjà, dès maintenant.

از هم اکنون.

dans cette éventualité / در این صورت

registre formel
Modifiée le : 29/09/2024 11h35

Dans ce cas.

در این شرایط.

dans l’éventualité où / در صورت اینکه

registre formel
Modifiée le : 29/09/2024 11h37

Si, au cas où.

اگر.

dans l’hypothèse de / به فرض آنکه

registre formel
Modifiée le : 25/09/2024 17h32

En cas de. 

در صورتی که.

Exemples d'usage

Dans l’hypothèse d’un avis favorable,… = En cas d’avis favorable,…

به فرض آنکه موافقت شود… = درصورت موافقت...

décliner / مخالفت‌کردن، اظهارکردن

registre formel
Modifiée le : 20/09/2024 15h22

Refuser.

ردکردن.