À bon droit, avec fondement, raison.
در جای درست، صحیح، با بنیان و اساس.
Certainement, sûrement, de fait.
قطعاً، مطمئناً، عملاً.
Ce rapport montre, à l’évidence, un refus de collaboration de votre part. = Ce rapport montre, de manière certaine, que vous refusez de collaborer.
این گزارش مسلماً عدم قبول همکاری از سوی شما را نشان می‌دهد. = این گزارش به‌طور قطعی نشان می‌دهد که شما همکاری را قبول نکرده‌اید.
À l’exception de, sauf.
به استثنا، به غیر از.
Spécialement destiné à lui.
شخص خاصی که چیزی برای او فرستاده یا نوشته می‌شود.
Par tous (sans exception).
توسط همگی (بدون استثنا).
Le conseil a pris cette décision à l’unanimité. = Tous les membres du conseil ont été d’accord pour prendre cette décision.
شورا این تصمیم را با اتفاق آراء اتخاذ کرد. = تمام اعضای شورا برای اتخاذ این تصمیم با یکدیگر موافق بودند.