sollicitation, solliciter / تقاضا، تقاضا‌کردن

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h34

Demande, demander. 

درخواست، درخواست‌کردن.

Exemples d'usage

Vous avez sollicité mes services pour le traitement de votre dossier. = Vous avez demandé à mes services de traiter votre dossier.

شما از بخش‌های متبوع من تقاضای بررسی پرونده‌ی خود را کردید. = شما درخواست بررسی پرونده‌ی خود را به عهده‌ی بخش‌های من گذاشته‌اید.


solutionner / حل‌کردن

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h33

Trouver une solution à, résoudre.

راه‌حل پیدا کردن، راه‌گشایی کردن.


sommaire, sommairement / خلاصه، اجمالی

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h31

Rapide, rapidement, sans donner de détails.

سریع، سریعاً، بدون دادن جزئیات. 

Exemples d'usage

Décrivez sommairement votre situation. = Décrivez votre situation rapidement, sans donner de détails.

‌به‌صورت اجمالی وضعیت خود را شرح دهید. = سریعاً و بدون دادن جزئیات وضعیت خود را شرح دهید.


sommation / فرمان

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h29

Ordre.

دستور.

sommer qn de faire quelque chose / فرمان دادن به کسی برای پرداخت چیزی

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h30

Ordonner ou donner l’ordre à quelqu’un de faire quelque chose.

دستوردادن به کسی برای انجام کاری.


sommer qn de faire quelque chose / فرمان دادن به کسی برای پرداخت چیزی

19. langue générale
Modifiée le : 03/10/2024 17h30

Ordonner ou donner l’ordre à quelqu’un de faire quelque chose.

دستوردادن به کسی برای انجام کاری.