domicilier, élire domicile / انتخاب کردن منزل

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 18/11/2024 16h45

Choisir comme adresse officielle.

انتخاب‌کردن یک محل به‌عنوان نشانی رسمی.

domiciliation, élection de domicile, adresse de domiciliation
Exemples d'usage

Vous avez la possibilité de domicilier le siège social de votre entreprise à votre résidence. = Vous pouvez choisir comme adresse légale de votre société celle de votre résidence.

en retour / در پاسخ

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 03/10/2024 15h42

En échange, en réciprocité.

در ازای، در قبال، متقابلاً.

Exemples d'usage

Vous trouverez, ci-joint en retour, l’original de votre certificat médical. = Je vous renvoie avec cette lettre l’original de votre certificat médical.

شما در پاسخ، اصل گواهی پزشکی خود را دریافت می‌کنید. = من در پاسخ نامه‌ی شما، اصل گواهی پزشکی شما را می‌فرستم.

être domicilié à / آدرس پستی داشتن

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 18/11/2024 16h31

Avoir son adresse postale administrative à.

آدرس پستی اداری در نشانیِ… داشتن.

expédier / ارسال‌کردن

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 29/09/2024 18h43

Envoyer. 

فرستادن.

Exemples d'usage

Expédier une lettre par la Poste. = Envoyer une lettre par la Poste.

ارسال یک نامه با پست. = فرستادن نامه با پست.

frais de port / هزینه‌ی ارسال

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 23/09/2024 15h59

Coût du transport d’un colis ou d’une marchandise commandée.

هزینه‌ی حمل و نقل یک بسته‌ی ارسالی یا کالای سفارشی.