Aide financière donnée, sous certaines conditions de durée d’activité professionnelle, aux parents qui ont au moins deux enfants et dont le dernier a moins de trois ans.
کمک مالی که تحت شرایطی به والدینی که حداقل دو فرزند داشته که یکی از آن‌ها کمتر از ۳ سال سن دارد، داده می‌شود.
Allocation que l’on peut recevoir seulement après avoir essayé d’obtenir d’autres allocations et pensions.
یارانه‌ای که فقط زمانی می‌توانیم از آن برخوردار شویم که دریافت بقیه‌ی یارانه‌ها و کمک‌ها را امتحان کرده‌ایم.
Aide financière versée aux parents, de deux enfants minimum, allocataires de la Caisse d’allocations familiales, CAF. Elle est soumise à des conditions de ressources, de résidence stable et régulière sur le territoire français.
کمک‌هزینه خانوار، کمک مالی است که به والدین دارای حداقل دو فرزند که دریافت‌کننده‌ی کمک از سوی صندوق کمک خانوار هستند پرداخت می‌شود. این کمک مشروط به میزان درآمد و محل سکونت دائم و قانونی در خاک فرانسه می‌باشد.
Document qui précise les paiements versés pour une ou plusieurs allocations sur la ou les périodes souhaitées.
مدرکی که پرداخت‌های انجام شده برای یک یا چند یارانه را در مدت دوره‌های درخواست شده شرح می‌دهد.
Somme donnée régulièrement à une personne (boursier, boursière) pour l’aider à payer ses études.
هزینه‌ای که مرتباً به منظور پرداخت هزینه‌های تحصیل به فرد پرداخت می‌شود. به فرد دریافت‌کننده‌ی آن دارنده بورس گفته می‌شود.