Propre à, apte à.
منطبق چیزی بودن.
Ces mesures sont de nature à réduire vos dettes. = Ces mesures peuvent vous aider à réduire vos dettes.
این اقدامات برای کم کردن اقراض شما مناسب هستند. = این اقدامات می‌توانند به کم کردن بدهی‌های شما کمک کنند.
Être à la recherche de.
در جست‌وجوی چیزی بودن.
Devoir faire quelque chose.
وظیفۀ انجام کاری داشتن.
Les sommes dont vous êtes tenu envers Monsieur Dupont en votre qualité de locataire… = Les sommes que vous devez à Monsieur Dupont en tant que locataire…
مبلغی که شما به‌عنوان مستأجرمستلزم به پرداخت به آقای دوپن هستید… = مبلغی که باید به آقای دوپن به‌عنوان مستأجر پرداخت کنید…
Cas, possibilité.
مورد، امکان.
J’ai étudié l’éventualité de vous accorder un certificat de résidence. = J’ai étudié la possibilité de vous accorder un certificat de résidence.
من احتمال اینکه گواهی اسکان را در اختیار شما قرار دهم، بررسی کرده‌ام. = من امکان در اختیار قراردادن گواهی اسکان را بررسی کرده‌ام.
Dans ce cas.
در این شرایط.
Si, au cas où.
اگر.
Perte d’un droit sur une chose.
از دست‌دادن حق چیزی.
Exclure, écarter de.
حذف‌کردن، برکنارکردن، کنارگذاشتن.