En cas de non-paiement ou de paiement partiel d’une pension alimentaire, la CAF aide à recouvrer les sommes dues pour chaque enfant.
در صورت عدم پرداخت یا پرداخت ناقص مستمری تغذیه، صندوق یارانه‌های خانوادگی (CAF) به وصول مبالغ بدهی هر فرزند کمک می‌کند.
Écrit par lequel une personne reconnaît qu’une somme d’argent ou un objet lui a été remis à titre de paiement ou de dépôt.
نوشته‌ی مکتوبی که همراه با آن شخصی دریافت مبلغی پول یا شیئی را به‌عنوان پرداخت یا سپرده می‌پذیرد.
Document qui atteste que la personne a payé ce qu’elle doit.
گواهی پرداخت مبلغ بدهی.
À l’occasion de la résiliation ou de la cessation du contrat de travail, reçu signé par le salarié au moment du règlement du salaire.
رسیدی که حقوق‌بگیر هنگام دریافت حقوق خود در زمان پایان یا توقف قرارداد کاری دریافت می‌کند.
Paiement.
پرداخت.
Le règlement de cette facture est urgent.
پرداخت این فاکتور اضطراری است.
Somme restant à payer.
مبلغ باقی‌مانده.
Vous devez payer le reliquat avant le 10 août. = Vous devez payer la somme qui reste due avant le 10 août.
شما باید باقی حساب را قبل از ۱۰ اوت پرداخت کنید. = شما باید مبلغ باقی‌مانده را قبل از ۱۰ اوت پرداخت کنید.