tribunal de police / دادگاه پلیس

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 02/10/2024 16h02

Juridiction chargée de juger les contraventions et de statuer sur les demandes d’indemnisation des victimes parties civiles.

یک نهاد قضایی که موظف به قضاوت در خصوص جرایم درجه یک (جرایم سبک) بوده و در مورد تقاضاهای غرامت قربانیان این‌گونه جرایم تصمیم می‌گیرد.


tribunal de proximité / -

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 02/10/2024 16h03

Tribunal qui traite les litiges civils de la vie quotidienne, lorsque les montants demandés sont inférieurs ou égaux à 10 000€ (dettes impayées, livraisons non conformes, travaux mal exécutés, remboursement d’un produit, etc.)

-


tribunal judiciaire, TJ / دادگاه قضایی

système de justice, institutions et métiers
Modifiée le : 01/10/2024 15h23

Le tribunal judiciaire correspond à la fusion des tribunaux d’instance et de grande instance depuis le 1er janvier 2020. Il est une juridiction de droit commun et de première instance en matière civile, pénale et commerciale.

از اول ژانویه ۲۰۲۰، دو دادگاه قضایی بدوی سابق فرانسه (TI و TGI) با یکدیگر ادغام شده و دادگاه قضایی جایگزین آن‌ها شده ‌است. 

-